PUSZTAFARM
ADATKEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
Jelen adatkezelési tájékoztatóban tájékoztatjuk Önt arról, hogyan kezeli a PusztaFarm az érintettek személyes adatait a weboldal működtetése, a kapcsolattartás, a szolgáltatások nyújtása, az üzleti együttműködések, az esetleges álláspályázatok, valamint a birtokon működő kamerarendszer üzemeltetése során.
1. Milyen alapelveket követünk adatkezelésünk során?
A PusztaFarm az adatkezelése során az alábbi alapelveket követi:
a) a személyes adatokat jogszerűen, tisztességesen és az érintettek számára átlátható módon kezeljük;
b) a személyes adatokat csak meghatározott, egyértelmű és jogszerű célból gyűjtjük;
c) csak olyan adatokat kezelünk, amelyek az adatkezelés céljához szükségesek és arányosak;
d) minden észszerű intézkedést megteszünk annak érdekében, hogy az általunk kezelt adatok pontosak és szükség esetén naprakészek legyenek;
e) a személyes adatokat csak a szükséges ideig őrizzük meg;
f) megfelelő technikai és szervezési intézkedésekkel biztosítjuk a személyes adatok védelmét.
2. Kik vagyunk?
Adatkezelő neve: PusztaFarm
Megnevezés: PusztaFarm Boutique Countryside Retreat
Székhely 6042 Fülöpháza I körzet 127
E-mail cím: pusztafarmlife@gmail.com
Weboldal: pusztafarmlife.hu
Telefonszám: 0036303222024
Az adatkezeléssel kapcsolatos kérdésekkel Ön a fenti e-mail címen vagy postai úton fordulhat hozzánk. Kérésére indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb egy hónapon belül válaszolunk.
3. Mit kell tudni az adatkezeléseinkről?
3.1. Weboldal látogatása
A weboldal meglátogatásakor technikai jellegű adatok keletkezhetnek, például: IP-cím,
a látogatás időpontja,
a meglátogatott oldalak adatai,
a használt böngésző és operációs rendszer típusa,
az eszköz technikai jellemzői.
Ezen adatok kezelése a weboldal biztonságos és rendeltetésszerű működéséhez, a technikai hibák feltárásához, valamint a rendszer védelméhez szükséges.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek
Cél: a weboldal működésének biztosítása, technikai biztonság, hibakeresés
Megőrzési idő: a technikai üzemeltetéshez szükséges ideig, illetve a tárhely- és szervernaplók szokásos megőrzési idejéig
3.2. Anonim látogatottsági statisztika
A PusztaFarm weboldala anonim, privacy-barát statisztikai elemzést használ annak érdekében, hogy jobban megértsük a weboldal használatát, és fejleszteni tudjuk annak tartalmát, szerkezetét és működését.
A használt analitikai megoldás:
nem használ marketing célú követést,
nem használ egyéni profilalkotást,
nem alkalmas arra, hogy a látogatókat személy szerint azonosítsa,
kizárólag összesített, anonim vagy technikai jellegű adatokat elemez.
A PusztaFarm weboldala nem használ marketing- vagy követési célú sütiket, és nem alkalmaz remarketing eszközöket.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek
Cél: anonim látogatottsági statisztikák készítése, a weboldal fejlesztése Kezelt adatok köre: aggregált vagy technikai jellegű webhasználati adatok Megőrzési idő: a statisztikai szolgáltatás működéséhez szükséges ideig 3.3. Sütikre vonatkozó tájékoztatás
A PusztaFarm weboldala nem használ marketing, remarketing vagy látogatói viselkedés nyomon követésére szolgáló sütiket.
A weboldal működése során kizárólag olyan technikai megoldások alkalmazhatók, amelyek a biztonságos és rendeltetésszerű működéshez szükségesek. Ezek nem szolgálnak reklámcélokat, és nem irányulnak egyéni profilalkotásra.
Mivel a weboldal nem használ hozzájárulást igénylő marketing- vagy követési sütiket, a látogatók böngészése során ilyen célú adatkezelés nem történik.
3.4. Kapcsolatfelvétel e-mailben vagy telefonon
Ha Ön e-mailben, telefonon vagy más közvetlen módon kapcsolatba lép velünk, az Ön által megadott adatokat kezeljük abból a célból, hogy megkeresésére válaszolni tudjunk.
Kezelt adatok köre lehet különösen:
név,
e-mail cím,
telefonszám,
az üzenet tartalma,
a megkeresés időpontja.
Jogalap:
GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződéskötést megelőző lépések megtétele, ha ajánlatkérésről, foglalási egyeztetésről vagy szolgáltatás iránti érdeklődésről van szó; vagy
GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek, általános kapcsolattartás esetén. Cél: kapcsolattartás, tájékoztatás, egyeztetés, ajánlatadás
Megőrzési idő: a kapcsolatfelvétel céljának megvalósulásáig, illetve amennyiben abból jogviszony jön létre, a kapcsolódó jogviszonyhoz igazodó ideig
3.5. Foglalásokkal és szolgáltatásnyújtással kapcsolatos adatkezelés
Amennyiben Ön szállásfoglalást kezdeményez, ajánlatot kér, vagy a PusztaFarm szolgáltatásait igénybe veszi, személyes adatokat kezelünk a foglalás előkészítése, visszaigazolása, teljesítése és adminisztrációja érdekében.
Kezelt adatok köre lehet különösen:
név,
kapcsolattartási adatok,
foglalással kapcsolatos adatok,
érkezési és távozási adatok,
vendégszámra, elhelyezésre, igényelt szolgáltatásokra vonatkozó információk, számlázási adatok,
a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges további adatok.
Jogalap:
GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződés előkészítése és teljesítése; GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség teljesítése.
Cél: foglaláskezelés, vendégfogadás, szolgáltatásnyújtás, adminisztráció, számlázás
Megőrzési idő: a szerződéses kapcsolat fennállásáig, illetve a kapcsolódó jogi és számviteli kötelezettségek szerinti ideig
3.6. Számlázás és pénzügyi bizonylatok
A számlák és pénzügyi bizonylatok kiállítása során az ehhez szükséges személyes adatokat kezeljük.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont – jogi kötelezettség
Cél: számviteli és adózási kötelezettségek teljesítése
Megőrzési idő: a vonatkozó jogszabályok szerinti időtartam
3.7. Üzleti partnerekkel való kapcsolattartás
A PusztaFarm üzleti partnereinek kapcsolattartóival összefüggésben kezelhetjük a
kapcsolattartáshoz szükséges személyes adatokat.
Kezelt adatok köre lehet különösen:
név,
beosztás,
e-mail cím,
telefonszám,
a partnerkapcsolat során megadott egyéb kapcsolattartási adatok.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek
Cél: üzleti együttműködés fenntartása, szerződés előkészítése és teljesítése
Megőrzési idő: az üzleti kapcsolat fennállásáig, illetve az azt követő, indokolt adminisztratív és jogi időtartamig
3.8. Állásra jelentkezők adatainak kezelése
Amennyiben a PusztaFarmhoz álláspályázat érkezik, a jelentkező személyes adatait a kiválasztási folyamat lefolytatása érdekében kezeljük.
Kezelt adatok köre lehet különösen:
név,
elérhetőségek,
önéletrajzban és motivációs levélben szereplő adatok,
szakmai tapasztalat, végzettség, nyelvtudás,
a kiválasztási folyamat során keletkezett feljegyzések.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont – szerződéskötést megelőző lépések Cél: kiválasztási folyamat lefolytatása, kapcsolatfelvétel a jelentkezővel
Megőrzési idő: a kiválasztási folyamat lezárásáig, illetve a jelentkező hozzájárulása esetén a későbbi megkereséshez szükséges ideig
3.9. Kamerarendszer működtetése
A PusztaFarm területén külső kamerarendszer működik.
A kamerarendszer célja:
a vagyonvédelem,
a birtok és az épületek külső védelme,
az esetleges károkozások, jogsértések, illetéktelen behatolások utólagos kivizsgálása, a PusztaFarm, vendégei, látogatói és vagyontárgyai biztonságának elősegítése.
A kamerás megfigyelés kizárólag a külső területekre terjed ki. A kamerarendszer használata során törekszünk arra, hogy az adatkezelés szükséges és arányos legyen, és ne érintse indokolatlanul az érintettek magánszféráját.
Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek
Cél: vagyonvédelem, biztonság, jogi igények érvényesítésének elősegítése
Kezelt adatok köre: képfelvétel, a felvételen látható személy képmása, mozgása, a rögzítés helye és ideje
Megőrzési idő: főszabály szerint legfeljebb 14 nap, kivéve, ha a felvétel jogi igény, hatósági eljárás vagy incidens kivizsgálása miatt ennél hosszabb ideig szükséges
A kamerafelvételekhez kizárólag az arra jogosult személyek férhetnek hozzá. Felvétel csak jogszabályban meghatározott esetekben, illetve hatósági megkeresésre adható ki.
4. Ki ismerheti meg az Ön adatait?
Az Ön adatait kizárólag azok a személyek ismerhetik meg, akiknek ez feladataik ellátásához szükséges.
A PusztaFarm egyes feladatok ellátásához adatfeldolgozókat vehet igénybe, különösen: tárhelyszolgáltató,
informatikai szolgáltató,
könyvelő,
számlázási szolgáltató,
weboldal-karbantartó,
biztonságtechnikai vagy kamerarendszerrel kapcsolatos szolgáltató.
Az adatfeldolgozók a személyes adatokat kizárólag a PusztaFarm utasításai szerint, a vonatkozó szerződések és adatvédelmi kötelezettségek mellett kezelhetik.
Személyes adatot jogszabály alapján bíróság, hatóság, rendőrség vagy egyéb jogosult szerv részére is továbbíthatunk.
5. Hogyan védjük az adatokat?
A PusztaFarm megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaz a személyes adatok biztonsága érdekében. Ennek keretében különösen:
korlátozzuk a hozzáférési jogosultságokat,
jelszóvédelmet és technikai védelmet alkalmazunk,
törekszünk a rendszerek naprakész állapotára,
a papír alapú dokumentumokat is megfelelő védelem mellett tároljuk,
adatfeldolgozóinkkal megfelelő szerződéses garanciákat alkalmazunk. 6. Melyek az Ön jogai és jogorvoslati lehetőségei?
Ön jogosult arra, hogy:
tájékoztatást kérjen személyes adatai kezeléséről,
hozzáférést kérjen az általunk kezelt személyes adataihoz,
kérje a pontatlan adatok helyesbítését,
kérje személyes adatainak törlését, ha annak feltételei fennállnak,
kérje az adatkezelés korlátozását,
tiltakozzon a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen,
jogszabályban meghatározott esetben éljen az adathordozhatósághoz való jogával, panaszt tegyen a felügyeleti hatóságnál vagy bírósághoz forduljon.
Kérelmét a fenti elérhetőségeinken nyújthatja be. Kérelmére indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb egy hónapon belül válaszolunk.
7. Jogorvoslati lehetőségek
Amennyiben Ön úgy véli, hogy személyes adatainak kezelése nem felel meg a jogszabályoknak, panaszt tehet a felügyeleti hatóságnál:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
Levelezési cím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Honlap: https://naih.hu
Ön bírósághoz is fordulhat.
8. Melyek a főbb irányadó jogszabályok?
Az adatkezelés során különösen az alábbi jogszabályokat vesszük figyelembe: az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (GDPR),
az információs önrendelkezési jogról és információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény,
a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény,
a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény,
az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény,
az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény,
kamerás megfigyelés esetén a kapcsolódó magyar jogszabályok és adatvédelmi követelmények.
9. Az adatkezelési tájékoztató módosítása
A PusztaFarm fenntartja a jogot jelen adatkezelési tájékoztató módosítására. Az aktuális változat a weboldalon kerül közzétételre.
Kelt: Budapest, 2026. 03.23
PusztaFarm